Mooie bananen, prachtige pruimen
Net als Obama erfde ook president Jimmy Carter van zijn Republikeinse voorgangers een zinkend schip van staat vol economische en financiële gaten. De machinekamer stond al half onder water en het orkest was opgehouden met spelen. Al maanden geen loon. Somberte alom. Een van zijn spindokters stelde voor om het woord ‘crisis’ te vervangen door ‘banaan’. Dat zou mensen minder somber stemmen en de economie er eerder bovenop brengen. Toen een dik jaar geleden de crisis op de Nederlandse kust aanspoelde, waarschuwden bankiers dat we elkaar niet de put in moesten praten. Maar toen in de jaren daarvoor de hefbomen tot in de hemel groeiden, zwegen ze in alle talen. Niemand die toen voorstelde om in plaats van het woord ‘hausse’ bijvoorbeeld het substantief ‘pruim’ te gebruiken. Als we anticyclisch vrolijk moeten zijn, dan ook anticyclisch narrig.
